VOX POPULI (1)

29. svibnja, 2003.

< > | cijeli članak | verzija za tisak

STJEPAN MESIĆ
predsjednik Republike Hrvatske

Drago mi je što vam mogu čestitati na deset godina ustrajnog zalaganja za prava čovjeka, pravnu državu i slobodu javne riječi. Usprkos svim oblicima pritisaka, uspjeli ste sačuvati najviše standarde svoje časne profesije i biti svijest i savjest društva. Stoga mislim da vam treba odati priznanje. Bili ste jedan među rijetkim listovima, ako ne i jedini, koji se usuđivao pisati o oporbenim političarima i nepoćudnim osobama, i objavljivati njihove intervjue i izjave. A povrh svega, vaša britka satira izvrsno je i precizno pogađala bit. Vjerujem da će Feral svijetliti još dugi niz godina i da će nastaviti biti odvažni tribun koji će pisati o onome o čemu se mnogi ne usude ni razmišljati. Još jednom moje čestitke na hrabrosti i ustrajnosti.

IVICA RAČAN
predsjednik Vlade RH

Odvajanje Feral Tribunea od svog matičnog lista, prije deset godina, u vrijeme krajnje nepovoljno za slobodu i neovisnost medija, bio je svakako višestruko hrabar korak. Razotkrivanje afera i tamnog naličja vlasti stajalo je Feral sudskih progona, nametanja “kaznenih” poreza, tužbi i odšteta za duševne boli, praćenja, prisluškivanja pa i fizičkih obračuna s novinarima. Feral Tribune je to izdržao, ali se, valjda i zbog sve manje razloga za smijeh, razmjerno stanjivao satirični dio lista. Taj je dio, čak i onda kad se ne bih mogao posve složiti s njegovim stilom ili porukom, bio neprijeporno duhovit i osobno žalim što neke od ranijih suradnika više ne nalazim u listu. No, tu je još uvijek Robi K. sa svojom iznimno originalnom perspektivom, tu su još uvijek ozbiljni i (pre)strogi analitičari i komentatori.
Iako sam i sâm čest gost Feralovih naslovnica i duplerica, u duhovitim fotomontažama s ne baš laskavim konotacijama, iako bih ponekad volio pravedniji pristup poslu koji ova Vlada obavlja, s više objektivnosti i manje uopćavanja, mislim da Feral, kao neovisan i slobodan medij, ostaje dijelom prava javnosti da ukazuje, kritizira, upozorava, bila u pravu ili ne, i tako utječe na odgovornost nas koji obnašamo državnu vlast i našeg djelovanja u skladu s općim interesima, zakonima i međunarodnim normama.
Na kraju, sigurno je da bi u proteklih deset godina hrvatska medijska i izdavačka scena bez Ferala i njegove biblioteke bila bitno siromašnija. Iskrene čestitke za vašu desetu obljetnicu.

AIDAN WHITE
glavni tajnik Međunarodne federacije novinara

Čestitke! U vremenu slatkorječivih glasnogovornika i priopćenja, Feral Tribune je podsjetnik što bi novinarstvo trebalo biti – govor istine i predanost demokratskim vrijednostima. Feral je rođen u vremenu povijesnih promjena i za nekoliko mjeseci širom je svijeta postao simbol borbe za slobodu govora i profesionalnu nezavisnost. Posvuda je inspirirao ljude opredijeljene za demokraciju i novinare predane profesiji, stekavši istinske prijatelje i pristaše diljem svijeta, gradeći svoju reputaciju na hrabroj obrani novinarske profesije od političkih zastrašivanja i sudskih progona. Feral baš nije po svačijem ukusu, no to je malo važno. Sve dok Feral Tribune postoji, dok napreduje i dok njegovo novinarstvo ostane svježe i beskompromisno, demokratski pluralizam bit će siguran u Hrvatskoj - ali i za sve nas.

ROY GUTMAN
novinar, dobitnik Pulitzerove nagrade

Nasamarili ste moćnike, izazivali one koji su mislili da su nedodirljivi, ispuhali napuhane koji nisu znali prihvatiti šalu – no, otkrivali ste i velike stvari. To je šašava kombinacija, novinarska forma s koje ste skinuli plijesan. Kakvo olakšanje što postojite i jao onome koga se dokačite. Nezamjenjivi ste. Sretan rođendan Feralu!

DRAGUTIN LUČIĆ
predsjednik Hrvatskog novinarskog društva

Feral je učinio puno za hrvatsku demokraciju, osobito za razbijanje jednog ustaljenog, dijelom naslijeđenog, dijelom inoviranog, autoritarnog načina razmišljanja i funkcioniranja. On je upravo svojom ironijom, humornošću, posebnim žurnalističkim pristupom, uspio razbiti ovakve, već ustaljene i naslijeđene sheme i otvoriti perspektivu drugog i drugačijeg mišljenja. Čak i onda kada je pretjerivao, učinio je nešto dobro za stanje duha u našoj zemlji zato što je na neki način oslobađao svoga čitatelja za slobodnije, šire, tolerantnije - i u odnosu na one koji obnašaju vlast - kritičnije mišljenje.

VESNA PUSIĆ
predsjednica HNS-a

Feral je, od svih civilnih i političkih institucija, među onima koji su vjerojatno najviše pridonijeli razvoju demokracije u Hrvatskoj. U olovno vrijeme držao je oazu prava na zdrav razum, različito mišljenje i odmak od pokušaja nametanja političke homogenizacije cijeloj Hrvatskoj. Feral je njegovao političku satiru i humor kakav je u Hrvatskoj možda prije postojao, ali ga moja generacija nije imala. Feral je također i rasadnik mnogih talentiranih novinara. Zato, sretan rođendan, i nadam se da ćete i dalje nastaviti ići jednakim putem kao i do sada.

IZET HAJDARHODŽIĆ
kulturni ataše u Moskvi

Feral je postao institucija u obrani ljudskog identiteta, u obrani ljudskosti. O tome što je Feral značio u posljednjih desetak godina, najbolje ću govoriti iz osobnog kuta, ako kažem da Feral čitam od prvog dana, i da nijedan broj nisam propustio. Mnogi su me pitali, pogotovo u inozemstvu, što da im preporučim iz Hrvatske. Moj odgovor je glasio: Feral! U tom smislu je Feral i najhrvatskiji proizvod; najtrajniji, najkvalitetniji, najborbeniji. Možda će vam zvučati malo komično, ali ja i žena se svakog tjedna posvađamo oko toga tko će prvi čitati Feral... Znate, možda ja i nisam najobjektivniji da govorim o značenju Ferala, jer se nakon svih ovih godina naprosto smatram članom redakcije.

SIBILA PETLEVSKI
predsjednica hrvatskoga PEN-centra

Značenje lista Feral Tribune u procesu buđenja demokratske svijesti hrvatske javnosti doista je golemo. Taj je list devedesetih doslovce “odradio” dio nimalo lagodnog posla koji inače obavljaju nevladine udruge. Broj sudskih procesa pokrenutih tih godina protiv novinara i urednika Feral Tribunea zbog duševnih boli nanesenih institucijama vlasti, lobijima moći i pojedincima koji su ih predstavljali, svjedočio je činjenicu da je riječ o listu koji vjeruje u društvenu funkciju istraživačkog novinarstva. Hrvatski PEN-centar je više puta bio prinuđen reagirati u izjavama u obranu prava slobode javne riječi, upravo u vezi s člancima objavljivanim u Feralu... Kad se već učinilo da će Feral Tribune promjenom vlasti morati, uz promjenu vizualnog identiteta, uz drugi format, glatki papir s dopadljivijim dizajnom i kolor-fotografijama, ujedno ublažiti i oštricu društvene kritike i tako malo-pomalo izgubiti identitet stečen devedesetih - pokazalo se da aktualni uvjeti tranzicijske demokracije pružaju dovoljno materijala za nove tužbe protiv novinara. Dio procesa protiv Ferala prenesen je iz devedesetih ironijom sudbene inercije... Očigledno je da taj list i dalje pridonosi procesu demokratizacije na ovom prostoru jer uporno uspijeva pogoditi neuralgične točke hrvatskoga društva.

SLAVKO GOLDSTEIN
izdavač i publicist

Feral je institucija bez koje bi posljednjih deset godina javni život u Hrvatskoj bio siromašniji i tužniji. Gorkim je smijehom detronizirao bahatluk i tvrdom je istinom sramotio napuhanu laž. Afirmirao je originalnost, hrabrost, osebujnu duhovitost, nepomirljivu dosljednost kao visoke profesionalne vrijednosti, predugo napuštane i zapuštene u domaćem žurnalizmu. Kad Feralu zamjeramo pretjeranosti manire “osvrni se gnjevno” u “kritici svega postojećeg”, nemojmo zaboraviti da je pristup “s mjerom i ravnotežom” pred talozima Augijevih štala obično bespomoćan.

WILLIAM MONTGOMERY
veleposlanik SAD-a u Srbiji i Crnoj Gori

Čestitam Feral Tribuneu na desetoj godišnjici. Postojala su vremena kada nisam bio siguran da ćete preživjeti, zbog žestokih pritisaka kojima ste bili izloženi. Ali, nikada niste odstupili, nikada niste odbacili svoja uvjerenja i opredijeljenost da ostanete istinski nezavisni. Pokazali ste stvarnu hrabrost i odlučnost pred vatrom kojoj ste bili izloženi, a pod vašim utjecajem Hrvatska je postala bolja.
S vremena na vrijeme s vama se nisam slagao; ponekad ste me impresionirali svojom pronicljivošću i načinom izvještavanja; mnogo puta ste me nasmijali – čak i na moj vlastiti račun. Ali, za sve to vrijeme doživljavao sam vas i doživljavam vas i dalje kao ključne nezavisne novine i jedan od kamena temeljaca demokratske Hrvatske.

RADE ŠERBEDŽIJA
glumac

Uključujući čitav prostor bivše Jugoslavije, Feral je tijekom proteklih desetak godina dugo vremena bio jedini list koji je hrabro branio i obranio čast te dignitet novinarske profesije. Koliko god je ukazivao na tadašnji politički mrak Balkana, toliko je – što je valjda svojstveno svakom feralu – pokazivao i put iz tog mraka. Koliko znam, hrvatski narod još uvijek Feralu nije dao odgovarajuću nagradu za takav trud... Nakon svega, ovaj list je dokaz da i samo nekoliko hrabrih ljudi, spremnih da u određenom trenutku stave i glavu u torbu ako treba, mogu život u mraku učiniti podnošljivijim. Možda su nekad u toj svojoj kritičnosti bili i preoštri, ali zašto ne bi takvima bili, kad su i oni koji su bili zaslužni za kreiranje političkog mraka koji sam spominjao, bili daleko oštriji.

LORDAN ZAFRANOVIĆ
filmski redatelj

Feral je u ovih deset godina značio puno više no što se može kazati u ovih deset-petnaest redaka koliko ste mi namijenili. Nijedan list u Evropi proteklih deset godina nije imao značenje poput Ferala. On je bio svojevrsni prozor kroz koji ste mogli vidjeti pravo stanje stvari u Hrvatskoj svih ovih godina. Dakako, ako ste to htjeli, odnosno ako ste bili spremni na Feralovu otrežnjujuću snagu. Meni je bio posebno značajan, jer samo zato što sam radio filmove kakve sam radio, morao sam napustiti Hrvatsku. Ni u Pragu nisam propuštao Feral, koji je, sjećam se, u tim mojim krugovima išao iz ruke u ruku, kao u nekakvoj ilegali.
Feral će ostati zapamćen po svom demokratskom osjećaju svijeta i protivljenju agresivnom nacionalizmu. Uostalom, tko preživi, pričat će, jer je nacionalizam i danas agresivan.

ZORAN PUSIĆ
predsjednik GOLJP-a

U turobnim vremenima koja su, nadam se, definitivno iza nas, Feral je bio usamljeniji no što se to na prvi pogled čini. Bila je to pozicija vapijućeg u pustinji, sukoba s većinskim mišljenjem, pri čemu čovjeku katkad dođe da se zapita i je li u sukobu sa zdravim razumom. Feral se održao unatoč svim pritiscima i propagandi koja nam je htjela reći što je to “istina”. A to nije bilo lako... Kada bih svojim francuskim prijateljima govorio o Feralu, onda bih im obično rekao da je riječ o svojevrsnoj sintezi između Le Mondea i Okovanog patka. S jedne strane, radi se o novinarstvu svjetske razine, a s druge o satiri koja će, ne samo u povijesti novinarstva, ostati upamćena kao fenomen devedesetih godina. Ukratko, Feral je proteklih godina odigrao jednu od presudnih uloga u obrani zdravog razuma.

BOGDAN BOGDANOVIĆ
arhitekt

Feral je duh moje mladosti. To je, možda, čudno, da vam jedan starac kaže, ali tako je, otprilike. Ja kroz Feral gledam današnji svet, i čitam ga onako kako sam nekada - mnogo davno, u vreme Španjolskog građanskog rata - pokušavao da čitam događaje, koji su se, bogme, kao i danas, sve brže i brže preticali. Hoću da kažem ovo: živimo u trenutku kada se nešto krupno menja, a mi baš ne vidimo šta, kako, kuda; ne živimo u izvesnosti šta će biti za godinu-dve... Događaji su sve nerazumljiviji, izmiču racionalnoj deskripciji, ne razumemo ih, a to je uvek vrlo opasno. I to je upravo ono što me podseća na one tridesete godine kada je najedanput ona ustaljena, prividna logika sveta u koju smo verovali, počela da nestaje, da se menja, i da dolazi nešto drugo. To obično ide sa burnim događajima, a mi smo imali dobrih šokova za poslednjih godinu, dve. Strepnje, strepnje jednog starog lisca...

PETER ANDREJ BEKEŠ
ambasador Slovenije u Hrvatskoj

Feral Tribune je hrabrom i otvorenom kritikom, te visokim nivoom intelektualnosti u posljednjih deset godina bio uzor i oslonac jedne ispravne vizije u obrani slobode mišljenje. Time je dao neprocjenjivi doprinos razvoju demokracije i demokratskih vrijednosti u Hrvatskoj, naravno, među onima koji su htjeli usvojiti takve vrijednosti. Vremena su bila takva da je ponekad i trebalo neke stavove radikalno izraziti, a Feral je to najbolje radio i otvarao oči svima koji su to htjeli. Naravno, još ima zadataka koji su pred vama i zato želim da zadržite onu oštrinu koja vas je krasila. Nastavite i dalje razmišljati svojom glavom!

MILAN SIMURDIĆ
ambasador Srbije i Crne Gore u Hrvatskoj

Šta je Feral značio za Hrvatsku teško mi je da kažem zbog jasnog ograničenja mog posla. Međutim, za one koji su Feral pratili ili (zbog uslova) prepričavali izvan Hrvatske, a to se može odnositi i na mene, radilo se upravo o feralu prema ljudskim pravima i vladavini prava, prema standardima koji su nam neophodni ako želimo pristojan život u miru i stabilnosti. Feral sam, istovremeno, doživljavao i kao podsećanje na Split (koji je, igrom slučaja, moj rodni grad), kao potvrdu demokratske i intelektualne snage i tradicije grada pod Marjanom, ali i nepokolebljivog duha nekih, meni nepoznatih, ali bliskih ljudi.

ZLATKO DIZDAREVIĆ
ambasador BiH u Hrvatskoj

O Feralu bi se, zapravo, mogao napisati čitav roman, a opet bi se, s druge strane, sve moglo reći u jednoj rečenici. Feral je bio dokaz da jedan svjetonazor i civilizacija uspijevaju da opstanu kad su svi mislili i tvrdili da su taj svjetonazor i civilizacija mrtvi. U proteklih smo deset godina bili ubijani na različite načine, no ono što smo najgore podnosili, bilo je ubijanje digniteta: Feral nam je branio i obranio dignitet i Feral je, bez ikakve patetike, direktno odgovoran što smo ostali normalni. Ponosan sam što sam u jednom vremenu bio dijelom Ferala.

DŽEVAD KARAHASAN
književnik

Tokom ovih deset godina volio sam i pratio Feral iz barem tri razloga. Prvi je razlog luda smjelost feralovaca da budu i ostanu normalni u mahnitim vremenima - normalnost ipak nije stvar statistike, ma koliko nas u to uvjeravali scijentisti raznih desena. Drugi je razlog odluka Ferala da pliva protiv struje, što je veliko u vrijeme kad toliko leševa - duhovnih i tjelesnih - pliva niz struju. Treći je razlog, naravno, moral, koji je Feralu davao oslonac i time sigurnost u vremenu krajnje nesigurnosti. S obzirom na te razloge, za Feral postaju nevažna i moja neslaganja te nezadovoljstva Feralom, kojih, Bogu hvala, naravno ima.

BOŽIDAR MALJKOVIĆ
košarkaški trener

Srca ti Irudova! Oli je Robi K. već deseti put u III a? U ovo i ono vrime to ti je čudo... No, šalu na stranu. Samo pismen čovek može da zna kako je bilo teško pisati ono što ste vi objavljivali. Feral je dugo vremena bio jedini tračak nade da nije sve otišlo do vraga. U ovih vaših deset godina dogodilo se mnogo stvari koje nije trebalo da se dogode, a nije se dogodilo dosta od onoga što je moralo. Viva Ludež bio je dovoljno hrabar i lucidan da o tim temama piše sa stanovišta istine. A istina? Istina je najviši cilj i ideal u vašoj profesiji. Kada se na taj ideal doda i stil, koji vi iz Ferala imate, dobiju se najbolje novine na svetu. E pa, najbolja novino na svetu, srećan ti jubilej i do skorog čitanja!

SRĐA POPOVIĆ
odvjetnik

Devedesetih sam godina u New Yorku čitao dva lista iz bivše domovine: jedan je bio Vreme, a drugi je bio Feral. Jednom nedeljno, uprkos kiši, ili vrućini ili opakim zimskim vetrovima s Hudsona, odlazio sam na 42. ulicu da kupim ova dva lista. Prodavač je bio mladi crnac koji je imao školskog druga, Hrvata, od koga je naučio da me svaki put pita (na hrvatskom): “Šta ima novo?” Počeo sam da mu odgovaram (na srpskom): “Sranje!” Tako da smo te kratke razgovore nastavili na srpsko-hrvatskom. On bi pitao “Opet sranje?”, a ja sam odgovarao “Opet!”. Feral je najbolja novina koja je izdavana na ex-Yu prostoru posle Potopa. Držala je hrabro dve glavne teme: ratne zločine i neviđenu patriotsku pljačku dragog naroda, a da zahvaljujući svom humoru nikada nije pala u jalovo popovsko moralisanje. Čestitam i želim Vam “many happy returns” (“return” na engleskom može takođe da znači - prihod).

JAGODA BUIĆ
likovna umjetnica

Feral je u proteklih desetak godina za mene bio upravo – feral, u punom značenju te riječi. Dakle, nešto kao svjetlo u višegodišnjem mraku. Feral je svih ovih godina bio razlog za smijeh, ali i za manje plača, i zato sam mu vjerna i zahvalna, i želim mu da procvate na boljem, plodnijem terenu no što je bio ovaj koji smo imali u Feralovih prvih deset godina. Kako živim na relaciji Venecija-Pariz, ne kupujem Feral redovito, pa tako malo trčim ja za njim, malo on za mnom... Mislim da ipak i u Hrvatskoj sazrijeva spoznaja koliko je hrabro – jer, ne zaboravimo, i novinari su samo ljudi - i važno bilo Feralovo otkrivanje stvari o kojima se drugi nisu usudili pisati. I zato, sretan rođendan!

DARKO RUNDEK
glazbenik

Bilo je trenutaka kad me stvarno čudilo da vas neki zadojeni luđak nije strasno (kao strast) izrešetao svojom hrvatskom strojnicom jer niste priznavali ni svetinje ni autoritete osim zdravog razuma, slobodnog duha i moralnog zakona. U vremenu kad je nacionalni kolektivizam bio stavljen iznad svega, hrabro ste podsjećali da je individualni život najveće blago i odgovornost. Prvi i osnovni korak u prihvaćanju te odgovornosti je prepoznati predrasude, laž, zaslijepljenost i hipokriziju; drugi je - imati vjere i hrabrosti za upiranje prstom u njih, a treći, za napredne, činiti to humorom. Ima još koraka, kao, činiti sve to s ljubavlju i u široj perspektivi, do kojih ste rjeđe dobacivali, ali pred vama je još pubertet, studij u Zagrebu i Akademija znanosti i umjetnosti pa će i za te, kao i za još naprednije korake, vjerujem, biti vremena. Sretan deseti rođendan!

IVO ŠTIVIČIĆ
pisac i dramaturg

Nerado vam priznajem desetogodišnjicu, jer me ta obljetnica podsjeća na vrijeme koje je proteklo, a da se nisam ni okrenuo. Feral sve to vrijeme opstoji na premisi: istina postoji, izmišljati se može samo laž. Feral nam uporno dokazuje da se u budućnost ne može s prtljagom krvave prošlosti. Feral raskrinkava i uvjerava nas da živimo u svojevrsnom žanru kriminalističke melodrame, a da nam je prošlost bila politički horror, koji je tako snažan da nas vuče natrag i naprosto ne da naprijed. Osim toga, Feral je postao uzdanica svim nesretnim i povrijeđenim, obeznađenim ljudima, koje su nasilnici protjerali iz njihovih kuća i stanova, odnosno sigurnosti. Zato je Feral moj osobni, bioritmički kronometar. Po njemu i s njim ja bilježim vrijeme. Feralu zahvaljujem i što mi je omogućio da u sukobu s militantnim pojedincima i grupacijama iziđem neozlijeđen.

SONJA BISERKO
predsjednica HHO-a Srbije

Feral nije samo novina, već i svojevrsna institucija koja je imala hrabrosti da se od samog početka uhvati u koštac sa ratnim zločinima, kriminalom i korupcijom. I pored nepovoljnih okolnosti u kojima je izlazio, pre svega, zbog stalnih harangi koje su vođene, Feral je sačuvao visok nivo profesionalnosti. Zbog svoje vodeće uloge u suočavanju s pomenutim problemima Feral je uživao ugled u čitavom regionu i još ga uvek uživa. Bez obzira na promene koje su se desile u Hrvatskoj, a i šire, mediji su još uvek daleko od profesionalnih standarda. Nadam se da će Feral izdržati sve izazove i održati vodeće mesto i ulogu u profiliranju profesionalnog novinarstva na teritoriji bivše Jugoslavije.

MIRA FURLAN
glumica

Feral je bio i ostao moja jedina kontinuirana veza sa “starim krajem”, na kojoj sam zauvijek zahvalna. Da njega nije bilo svih ovih godina, počela bih vjerovati da moj i naš bivši život nikad nije ni postojao i da smo vlastite živote sanjali. Također bih živjela u uvjerenju da sam teški mentalni bolesnik s kriminalnim tendencijama u svijetu normalnih i ispravnih. Feral je pokazao da se i u vremenima najvećeg straha i užasa može ostati hrabar, nepotkupljiv, dosljedan, uvijek i pod svaku cijenu vjeran sebi. On je bio primjer moralnog integriteta u vremenu u kojem je moral kao kategorija postao ne samo nepotreban nego i štetan i opasan. Osim svega, Feral ima Viktora Ivančića, čiji talentirani, duhoviti, do boli precizni, strastveni i duboki tekstovi vraćaju izgubljeno dostojanstvo novinarskoj profesiji, a nama čitaocima pružaju užitak usporediv s onim što nam ga daje čitanje dobre literature. Hvala Feralu što nam je svima osvjetljavao put kroz mračni tunel i davao nam snage da nastavimo...

DUBRAVKA UGREŠIĆ
književnica

Feral Tribune je apsolutno najbolja novina južnoslavenskog prostora. Feralova novinarska ekipa odradila je u ovih deset godina ono što svi hrvatski mediji skupa - uključujući novine, radio i televiziju - nisu. Feral je u ovih deset godina obavljao posao i sudaca i političara, i psihijatara i analitičara, i književnika i zabavljača. Feral je prvi pisao o onome o čemu su se drugi usudili progovoriti tek nekoliko godina kasnije. Feral je bio pouzdana kronika ovih deset godina beščašća. U vrijeme HDZ-ovskog mraka, a onda i današnjeg polumraka, Feral je za mnoge čitaoce bio jedini orijentir, simbolični prostor zdrave pameti. U gomili ljudskog smeća koje je naselilo javni prostor, medije, politiku i kulturu, jedan Viktor Ivančić, ili Petar Luković, ili pak Marinko Čulić - bili su simbolični reprezentanti moralne nepotkupljivosti i integriteta. I zato kada neki čitaoci u svojim pismima Feralu ekstatično izjavljuju “Vi ste mi spasili život”, vjerujem da je to istina. Vjerujem da je Feral u ovih deset godina spašavao živote.

VOX POPULI (1)
< > | cijeli članak | verzija za tisak

________________________________ Copyright © 1993 - 2024 Feral Tribune. All rights reserved.