ČOBANI & KRKANLUK

20. svibnja, 2004.

Riječ “balkanizam” obiluje, štoviše, upravo vrvi značenjima i možete je upotrebljavati u gotovo svim životnim i političkim situacijama. Ako vam se, primjerice, supruga posklizne niz stubište, a vi ste u tome imali neku malu inicijativnu ulogu, onda je to, po definiciji vođe Dinamovih navijača - “balkanizam”, razumije se. “Balkanizam je”, kaže doslovce Tomislav Bauer, “kad muž mlati ženu”. A što nije balkanizam? “Kad je ne mlati”, pomislit ćete. Zgodno, ali netočno. “Navijački sukobi nikako nisu 'balkanizam', nego činjenica u cijeloj zapadnoj Europi.” No, balkanizma ipak ima u hrvatskom nogometu: po definiciji bivšeg Dinamovog igrača Mihaela Mikića, taj nogometni klub je spoj “seljačke radne zadruge, balkanizma i seljacizma”.

Na jednoj web-stranici Hrvata iz Züricha, izvjesni gastarbajter iz Švicarske riječ “balkanizam” prevodi kao “krkanluk”, dok novinar Mirko Kvakarić (u hipereuropeiziranom Glasu Podravine i Prigorja) kaže kako “najuže središte Sofije, zbog stranog kapitala, ima i europski štih, dok najveći dio predstavlja čisti balkanizam”. Automobilski ekspert Ivan Milišić smatra, pak, da je balkanizam nebriga prema rent-a-car vozilima ili vozilima u vlasništvu tvrtke: “Automobili koji glase na tvrtke gotovo uvijek imaju puno kilometara a i vozi ih dosta različitih vozača, svatko svojim stilom. Te automobile ne preporučamo jer osim već navedenog većinom ih vozači ne paze. Balkanizam stupi na scenu pa se drže one izreke 'Briga me, nije moje'...”

Na web-stranicama možete naći niz sličnih definicija:

a) “Činjenica je da Hrvatska vrvi čobanima koji još uvijek vole obući cipelice, kožnjake, otići na party u 'Ludnicu', pa na Cecu udarat dlanom u dlan. Jadno. Neki će reći: 'Pa na Balkanu smo!' - da, jesmo, al ne moramo se tako i ponašati.”

b) “Hehehe... stvarno patite svi od kompleksne mentalne bolesti. A to ja zovem Balkanizam-primitivizam!”

c) "Palite se na truli kapitalizam, a šta je onda nuđenje robe u nekim dućanima 'ispod tezge' i bez računa (Vili, Zoo Zeba, Lory). Zar to nije balkanizam??”

d) “Tu je još uvijek jak balkanizam; zakaj-bi-ja-kupio-original-za-300kn-kad-mogu-kopiju-nabaviti-za-30kn? Žalosno.”

Ima toga još, ali kako Feral nije enciklopedija nego tjednik, tu ćemo se, ipak, zaustaviti.