"BORAT" LARRYJA CHARLESA

PAKLENSKI MILIĆ

Svojevremeno se američki komičar Andy Kaufman (u Formanovom filmu "Čovjek na mjesecu" glumio ga je Jim Carrey) proglasio "međuspolnim hrvačkim prvakom svijeta". Na svojim turnejama Kaufman bi redovito u lažnim hrvačkim mečevima tukao žene, nudeći 1000 dolara ženi koja ga uspije pobijediti. Svojim gegom Kaufman je uzrujao mnoge žene i ženske udruge koje, ili nisu shvaćale da se radi o komediji, ili im je Kaufmanov humor bio idiotski i sarkastičan. Ove jeseni engleski komičar Sacha Baron Cohen (Ali G) uspio je u sličan elaborirani štos uplesti čitavu jednu državu. Ne shvaćajući da ne smije reagirati na njegov lik antisemitskog i ženomrzačkog novinara Borata, Kazahstan je čak službenim kanalima tražio zabranu prikazivanja filma "Borat" u Americi. Za geg o Boratu to je bio upravo savršen scenarij. Bolje reklame za svoj film Cohen nije mogao dobiti... Zapravo, jedina bolja reklama bi bila kada bi sada i Sjedinjenje Američke Države reagirale na film.

Jer Amerika je u "Boratu" prikazana jednako loše kao i Kazahstan. Boratovo putovanje Amerikom od New Yorka do Los Angelesa izgleda poput paklenske verzije Milićevih reportaža "Idemo u Ameriku". Borat razgovara sa studentima koji žale što u Americi više nema robova. Neki kauboj mu priznaje da bi i u Americi trebalo vješati homoseksualce kao i u Kazahstanu. U Dallasu neuspješno pokušava skandalizirati društvo okupljeno na večeri: sredovječne Amerikanke srednjeg staleža pokazuju nevjerojatnu količinu međukulturalne tolerancije čak i kada se Borat pojavi za stolom s vrećicom govana pitajući gdje da ih baci. Ali večera se automatski prekida kada stigne nepozvana Boratova gošća – crna, pretila, prostitutka.
 
No vrhunac Boratove provokacije jesu povici odobravanja koje dobiva na otvaranju rodea kada prije izvođenja himne kaže da prvo trebamo pozdraviti naše dečke u Iraku... i poželjeti predsjedniku Bushu da se napije krvi svakom iračkom muškarcu, ženi i djetetu... Nije potpuno jasno koliko je Cohenovog materijala snimljeno dokumentarno, a koliko je lažni dokumentarac. Politički ispad na rodeu djeluje jako autentično. Kulturne razlike između Amerike i "Kazahstana" možda i nisu toliko velike. Dovoljna je mala Boratova provokacija pa da se Amerikanci pretvore u "Kazahstance".

________________________________